fix(traefik): correct uyuni-ingress-nossl port from 80 to 8080 and disable resources in helm deployment

- update traefik port mapping for uyuni-server to use port 8080 instead of 80
- comment out resource requests and limits in uyuni helm deployment to prevent scheduling conflicts

inventory/prod/group_vars/traefik.yml

@@ -45,7 +45,7 @@ traefik_port_map:
     backend:
       namespace: uyuni-server
       service: uyuni-ingress-nossl
-      port: 80
+      port: 8080
       scheme: http
     basicauth:
       enabled: false

roles/uyuni/tasks/helm.yml

@@ -985,13 +985,13 @@
                     optional: false
               image: registry.opensuse.org/uyuni/server:latest
               imagePullPolicy: IfNotPresent
-              resources:
-                requests:
-                  memory: "2Gi"
-                  cpu: "1"
-                limits:
-                  memory: "16Gi"
-                  cpu: "2"
+#              resources:
+#                requests:
+#                  memory: "2Gi"
+#                  cpu: "1"
+#                limits:
+#                  memory: "16Gi"
+#                  cpu: "2"
               lifecycle:
                 preStop:
                   exec: