Introduce cert-manager role and a dedicated playbook for automated certificate management setup, complementing the newly restructured uyuni role for comprehensive infrastructure automation.
