- update traefik port mapping for uyuni-server to use port 8080 instead of 80 - comment out resource requests and limits in uyuni helm deployment to prevent scheduling conflicts